Digitaalse kultuuripärandi hulk kasvab jätkuvalt. Igapäevaselt avaldatakse rohkelt digitaalseid väljaandeid ja dokumente ning mäluasutused tegelevad oma kogude jooksva digiteerimisega. Olulise tõuke digiainese mahu kasvule on andnud üleriigiline massdigiteerimise projekt. Seetõttu tuleb leida vahendid, kuidas kogu seda ainest jätkusuutlikult hallata ning erinevate lahenduste abil võimalikult laiadele sihtrühmadele kättesaadavaks teha.

Seminar-töötubade eesmärk on:

• digitaalse säilitamisega seotud spetsialistide kogukonna tegevuste toetamine ja aktiivne eestvedamine;
• töötajate koolitamine;
• ühises ringis Eesti kultuuripärandi pikaajalise digitaalse säilitamisega seotud probleemide lahendamine ning valdkonna tuleviku kavandamine;
• tegeleda digiarhiividesse talletatud ainese kättesaadavaks tegemise küsimustega - kuidas leida uusi sihtrühmi, pakkuda suuremat kasutusmugavust, vähendada killustatust ja dubleerimist ning tutvuda parimate praktikatega nii Eestis kui välismaal.

Vt. kava:

• 04.11 - Digital Humanities and Digital Archives (Tallinnas, Rahvusraamatukogus + virtuaalüritus)
• 05.11 - Uut ja huvitavat digiarhiivinduses (Nelijärvel)
• 06.11 - Probleemid digiarhiivinduses (Nelijärvel)

Osalustasu:

• 04.11 - tasuta
• 05.11 ja 06.11 - osalustasu 35€ + KM 

Lisainfo:

• Eva-Maria Artus 
  Eva-Maria.Artus@nlib.ee 
  tel. 630 7184
• Jane Makke   
  Jane.Makke@nlib.ee
  tel. 630 7383

Toetajad:

04.11  DIGITAL HUMANITIES AND DIGITAL ARCHIVES

Location: Tallinn, National Library of Estonia, small conference hall + virtually via Webex by Cisco.
Language: English

10.30-10.55 REGISTRATION, COFFEE

10.55-11.00 Opening words 

11.00-12.00 Data journey: insights and experiences 
Mahendra Mahey (British Library)

12.00-13.00 GLAM Workbench and Jupyter notebooks to explore digital collections
Tim Sherrat (University of Canberra)

13.00-14.00 LUNCH

14.00-15.00 GLAMalytics for GLAMerous application
Max Schich (Tallinn University)

15.00-16.15 How to put culture on a map? (hands-on workshop)
Evelyn Uuemaa (University of Tartu)

16.15-16.30 COFFEE BREAK 

16.30-17.30 Working with maps at scale using Computer Vision and Jupyter notebooks (hands-on workshop)
Daniel van Strien (British Library)

NOTES:
* The event will take place in hybrid form - physically and virtually. Some of the lecturers will join the event virtually. However, the stream will be made accessible for registered participants, in case they are not able to attend in person. Register here. 
* Each participant must bring his/her own laptop and download a Cisco Webex application in order to participate in the workshops. Creating an account is needless.
* For other necessary applications, the organizers will contact the participants prior to the event.

MÄRKUSED:
* Seminaripäev toimub hübriidvormis - nii virtuaalselt kui võimalusega kohale tulla. Osa esinejaid liitub seminariga ainult virtuaalselt. Virtuaalselt saavad osaleda registreeritud kasutajad juhul, kui nad isiklikult kohale tulla ei saa.
* Kohapeal osalemiseks on vajalik võtta kaasa oma sülearvuti, kuhu on eelnevalt laaditud Cisco Webex rakendus. Konto loomine pole vajalik.
* Muude ettevalmistuste ja vajalike tarkvarade osas võetakse osalejatega enne seminari algust ühendust.

05.11  UUT JA HUVITAVAT DIGIARHIIVINDUSES

Toimumiskoht: Nelijärve
Töökeel: eesti keel

10.30-11.00 SAABUMINE

11.00-13.00 Uut ja huvitavat Eesti digiarhiivinduse maastikul. 
Iga osalev asutus tutvustab vahepealseid arenguid ja projekte.
Moderaator: Lauri Leht, RA

13.00-14.00 LÕUNA

14.00-15.45 PARALLEELSESSIOONID

Sessioon A: RR digitaalarhiivis DIGAR olevate tekstide kasutamine (hands-on workshop)
Mida saab teha digitaalsete tekstidega? Ligipääs Digari Eesti artiklitele avatud koodi kaudu. Lihtsam tekstitöötlus ja selle tulemused R-is.
Kasutame RStudiot, juhend selle paigaldamiseks saadetakse registreerunutele.
Töötuba ei eelda varasemaid programmeerimisoskusi. Sellest hoolimata kirjutame aga ise töötoas koodi.
Töötoa viib läbi: Peeter Tinits (RR/TÜ)

Sessioon B: Digitaalarhiivi äriarhitektuur ja strateegia
Digitaalarhiivide auditeerimine ja usaldusväärsus. Säilituspoliitika ja muud säilitusteemalised dokumendid, strateegia loomine ja selle põhimõtted. Äriarhitektuuri kaardistamine ning selleks vajalikud tarkvarad ja notatsioonid. Osalejad räägivad oma kogemusest.
Moderaator: Raivo Ruusalepp

15.45-16.00 KOHVIPAUS

16.00-17.00 PARALLEELSESSIOONID JÄTKUVAD

Sessioon A 
RR digitaalarhiivis DIGAR olevate tekstide kasutamine

Sessioon B 
Digitaalarhiivi äriarhitektuur ja strateegia

18.00 ÕHTUSÖÖK

06.11  PROBLEEMID DIGIARHIIVINDUSES

Toimumiskoht: Nelijärve
Töökeel: eesti keel

8.30-9.30 HOMMIKUSÖÖK

9.30-11.00 Probleemid digiarhiivinduses                                                                                                                             
Vaatleme osalevate asutuste aktuaalseid digitaalarhiivinduslikke probleeme ning üritame neile koos lahendusi leida.                         
Moderaator: Eva-Maria Artus

11.00-11.15 KOHVIPAUS

11.15-12.30 Kokkuvõte ja koostöökohtade arutelu aastaks 2021
Moderaatorid: Lauri Leht, Eva-Maria Artus

12.30 LÕUNA