Millised ohud tulevad suurte keelemudelite kasutamisest eesti keelele ja kultuurile, kui tehnoloogiahiidude andmestikes on eesti keelt 0,1 protsenti ning mudelite ohutuse tagamisel on silmas peetud vaid inglise keelt, küsis Eesti Rahvusraamatukogu andmeteadlane Krister Kruusmaa ERR arvamusloos.
Tehisintellekti (TI) toodud ärevusesegune vaimustus pole veel vaibuda jõudnud, kuid juba keskendutakse paljudes asutustes sellele, kuidas uue tehnoloogiaga kohaneda. Ilmselt on nii mõnedki samas märganud, et teksti genereerivad tehisintellekti rakendused nagu ChatGPT ei vääri alati kaasas käivat kõmu, kui rakendust kasutada eesti keeles. Eestikeelsed vastused on sagedamini vildakad ja Eesti kohta käivad väited valed. Nii võib tehismõistus jääda hätta Tammsaare teoste tundmisega1 või näiteks südamerahus väita, et Punaarmee “vabastas” Eesti 1944. aastal.
1. https://arvamus.postimees.ee/7758376/krister-kruusmaa-eesti-kultuuril-on-voimalik-tehistaibu-ajastul-voitjate-poolele-jaada
Eesti Rahvusraamatukogu
Narva mnt 11, 15015 Tallinn
+372 630 7100
info@rara.ee
rara.ee